Употребление терминов «искусственный интеллект» и «машинное обучение» в качестве синонимов неверно.
ИИ (также AI, Artificial Intelligence) — максимально широкая категория, означающая любую имитацию компьютером некоторых когнитивных функций, которые обычно связывают с человеческим сознанием, таких как узнавание, принятие решения и других. Этот термин может относиться к чему угодно, от распознавания речи до игры в го. При этом сам он ничего не говорит нам о методах, которые используются для имитации.
Категория «машинное обучение» (ML, Machine Learning) более узкая, она описывает лишь одно из подмножеств ИИ. Этот термин подразумевает совокупность методов, которые позволяют компьютерам обучаться на крупных наборах данных и впоследствии самостоятельно интерпретировать их, распознавать шаблоны и делать прогнозы.
Таким образом, если искусственный интеллект воспроизводит наработанные шаблоны человеческого мышления, то алгоритмы машинного обучения имитируют процесс наработки новых шаблонов, то есть развивают искусственный интеллект по тем же принципам, которые лежат в основе развития человеческого интеллекта. Впрочем, обе технологии пока далеки от того, чтобы воспринимать мир абсолютно так же, как люди. Гуманоид, наделенный разумом и мечтающий стать человеком, — это сильно устаревший взгляд на искусственный интеллект из голливудских блокбастеров рубежа веков.